Enzymes that catalyze the transfer of an aminoacyl group from donor to acceptor resulting in the formation of an ester or amide linkage. EC 2.3.2.